Mirësevini

… në jetën me letra!

Ju mbani një dosje në duar që ne kemi bashkuar për ta bërë më të lehtë për ju që të filloni jetën tuaj me letra të vlefshme. Byrokracia është e ndërlikuar dhe gjithashtu e vështirë për sa i përket gjuhës. Kjo dosje duhet t’ju ndihmojë. Nëse nuk kuptoni diçka: Menni mbështetje nga kolegët tuaj – dhe nga ata që ju kanë ndihmuar në rregullimin!

Ne, që kemi rregulluar dosjen, jemi një grup i Sindikatës Ndërkombëtare të Punëtorëve IGA (Interprofessionelle Gewerkschaft der Arbeiter:innen) dhe pikës së kontaktit për Sans Papiers (Anlaufstelle).

IGA është sindikata e punëtorëve të pasigurt, d.mth. Çdokush që punon pa një punë të
Përhershme dhe të sigurt. Ne kemi themeluar „Sindikatën e Punëtorëve“ pa letra, dhe ju
Mirëpresim ngrohtësisht si një punëtor me letra në Sindikatën tonë.

Pika e kontaktit për Sans-Papiers është qendra e këshillimit për të gjithë ata që jetojnë këtu por nuk kanë leje qëndrimi. Sapo të keni letra qëndrimi, ato do t’ju ndihmojnë të bëni hapat e parë në jetën tuaj të re. Por është e rëndësishme që së shpejti të filloni të kërkoni informacion dhe këshilla nga burime të tjera.

Ne në grupin e punës kemi bërë intervista me shumë ish- Sans-Papiers. l pyetëm se cilat ishin problemet më të mëdha kur filluan jetën e tyre të re me letra. Falë përgjigjeve të tyre, ne kemi hartuar këtë dosje, e cila duhet t’ju ndihmojë të kaloni mirë me jetën tuaj me letra (taksa? Sigurim? Huhh, shumë detyrime të reja!).

Ne shpresojmë të marrim komente për përpilimin tonë. Çfarë ju ndihmon? Çfarë mungon? Çfarë është shumë e komplikuar? Ku doni më shumë informacion? Jeni të mirëpritur të na kontaktoni nëpërmjet info(a)mitpapieren.ch

Ju urojmë sukses! Susy, Roberto, Irene, Hans-Georg, Claudia, Agnes

• Migration GGG, këshilla falas juridike dhe shoqërore në 14 gjuhë (caktoni termin më heret)
• Hallo Baselland
• Hallo Aargau