Willkommen
… im Leben mit Papieren!
Du bist auf einer Website gelandet, die wir zusammengestellt haben, um dir den Einstieg in dein Leben als Avec-Papiers zu erleichtern, in dein Leben mit gültigen Papieren. Die Bürokratie ist kompliziert und auch von der Sprache her schwierig. Diese Website soll dir helfen. Für dein Leben mit Papieren erstellst du am besten einen Ordner, in dem du deine wichtigen Papiere ablegst – AHV-Ausweis, Arbeitsvertrag, sonstige Verträge, Krankenkassenpolice etc. Wenn du etwas nicht verstehst: Hole dir Unterstützung bei Kolleginnen und Freunden – und bei denen, die dich bei der Regularisierung unterstützt haben!
Wir, die diese Website zusammengestellt haben, sind eine Arbeitsgruppe der Interprofessionellen Gewerkschaft der Arbeiter:innen IGA und der Anlaufstelle für Sans-Papiers.
Die IGA ist die Gewerkschaft der prekär Arbeitenden, d.h. aller, die ohne feste und gesicherte Stelle arbeiten. Wir haben die «Union der Arbeiter:innen ohne Papiere» gegründet, und heissen dich als Arbeiter:in mit Papieren herzlich in unserer Gewerkschaft willkommen.
Die Anlaufstelle für Sans-Papiers ist die Beratungsstelle für alle, die hier leben, aber keine Aufenthaltspapiere haben. Sobald du Aufenthaltspapiere hast, helfen sie dir bei den ersten Schritten im neuen Leben. Aber es ist wichtig, dass du bald beginnst, dir an anderen Stellen Information und Beratung zu holen.
Wir von der Arbeitsgruppe haben mit vielen ehemaligen Sans-Papiers Interviews gemacht. Wir haben sie gefragt, was die grössten Probleme waren beim Anfang ihres neuen Lebens mit Papieren. Dank ihren Antworten haben wir diese Zusammenstellung gemacht, die dir helfen soll, dein Leben mit Papieren gut zu meistern (Steuern? Versicherungen? Huch, ist das alles obligatorisch?).
Wir freuen uns, wenn wir ein Feedback bekommen auf unsere Zusammenstellung. Was hilft dir? Was fehlt? Was ist zu kompliziert? Wo möchtest du noch mehr Infos? Gern kannst du uns mailen an info(a)mitpapieren.ch
Mit den besten Wünschen! Susy, Roberto, Irène, Hans-Georg, Claudia, Agnes
Wichtige Links für Menschen mit und ohne Papiere
- GGG Migration (Basel-Stadt), kostenlose rechtliche und soziale Beratung in 14 Sprachen (vorher Termin vereinbaren)
- Hallo Baselland
- Hallo Aargau
