Hoşgeldin
…düzenli oturma hakkı ile yeni bir yaşam!
Elinde, hayata düzenli belgelerle başlamanı kolaylaştırmak için bir araya getirdiğimiz bir dosya tutuyorsun. İsviçre’deki bürokrasi oldukça karmaşık ve dil açısından da anlaşılması zor. Bu dosya sana çeşitli konularda yardımcı olmak amacıyla hazırlandı. Burada önemli belgelerini dosyalayabilirsin, AHV kartı, iş sözleşmesi, diğer sözleşmeler, sağlık sigortası poliçesi, vb. Eğer bazı şeyleri anlamadıysan: Arkadaşlarından ve oturumunu düzenleme konusunda sana yardımcı olanlardan destek al!
Bu dosyayı bir araya getiren bizler, Interprofessionellen Gewerkschaft der Arbeiter:innen (çeşitli mesleklerden çalışanların sendikası) IGA’nın ve Anlaufstelle Sans-Papiers’in. oluşturduğu bir çalışma grubuyuz.
IGA, güvencesiz işçilerin, yani sürekli ve güvenli bir işi olmayan herkesin sendikasıdır. Ayrıca IGA olarak „Union der Arbeiter*innen ohne Papiere“ (Belgesiz İşçiler Birliğini) kurduk, ama çalışma izni olanlarda sendikamıza hoşgeldiler.
Anlaufstelle Sans-Papiers, burada yaşayan ancak oturma izni olmayan herkes için danışma ve bilgilendirme merkezidir. Oturma izni eline geçer geçmez yeni hayatında ilk adımları atmanda sana yardımcı olacaktır. Sorunlarla ilgili olarak. Eskiden düzensiz olarak çalışan bir çok kişiyle konuştuk. Oturum aldıktan sonra yeni hayatlarına başladıklarında en büyük sorunlarının ne olduğunu sorduk. Onların verdikleri cevapları sayesinde, (vergiler? sigorta? Huh, birçok yeni yapılması gereken şey!) hayatınızın üstesinden gelmenize yardımcı olacak bu dosyayı hazırladık.
Eğer dosyamız hakkında bize geri bildirimde bulunursan seviniriz. Örneğin; sana yardımcı oldu mu? Neler eksik? Çok mu karmaşık? Daha fazla bilgi istiyor musun? Bize
info(a)mitpapieren.ch adresine e posta gönderebilirsin.
En iyi dileklerimizle! Susy, Roberto, Irène, Hans-Georg, Claudia, Agnes
Oturma izni olan ve olmayan kişiler için önemli bağlantılar
- GGG Migration (Basel-Stadt), 14 dilde ücretsiz hukuki ve sosyal danışmanlık (önceden randevu alın)
- Hallo Baselland
- Hallo Aargau
