Tatimet
Me deklaratë tatimore (Steuererklärung)
Qytetarët dhe banorët zviceran (leja C) do të marrin një formularë për deklarimin e taksave në shkurt. Këtu deklarohen të ardhurat, si p.sh. pagat ose pensionet, si dhe pasuritë dhe ndalesat e ndryshme për vitin e kaluar. Ky formular duhet të plotësohet dhe dërgohet deri në fund të marsit, por mund të zgjatet deri në fund të shtatorit.
Këtu janë ndalesat më të rëndësishme:
- Kostot e kujdesit shëndetësor: blerjet dhe pagesat vetanake, faturat dentare, shpenzimet
për diabetikët, etj, nëse ato përbëjnë më shumë se 5 përqind të të ardhurave - Kostot e udhëtimit, ngrënies së ushqimit jashtë, shpenzime të veçanta profesionale
- Mbështetja e të afërmve (të paktën 5500.- në vit)
- Kostot e kujdesit për fëmijët
Për të i bërë të vlefshme ndalesat, faturat e shpenzimeve duhet të jenë të bashkangjitura.
Pastaj ju merrni faturën tatimore. Ka taksa kantonale dhe federale. Në BL ka edhe taksa
komunale.
E rëndësishme: Meqenëse shuma e taksës mund të jetë shumë e lartë, këshillohet të lini para mënjanë ose të paguani paraprakisht në mënyrë që të mos hyni në borxhe tatimore. Kushdo që paguan taksat e tij paraprakisht merr interes për këto pagesa. Kushdo që paguan taksa nga mesi i vitit (gjithmonë për vitin e kaluar) paguan gjithashtu interes për faturën.
Me tatim në burim (Quellensteuer)
Kush nuk merr një deklaratë tatimore, atij do të i zbritet direkt nga paga tatimi në burim. Këtu një përqindje zbritet nga pagat sipas një shkalle (të martuar, beqarë, numri i fëmijëve).
Punëdhënësi transferon këtë shumë te autoritetet tatimore. Çfarë duhet të merret parasysh këtu: Kushdo që dëshiron të kërkojë ndalesa speciale (shih më lart) mund të kërkojë një të ashtuquajtur korrigjim tarifë nga autoritetet tatimore më së voni deri në fund të marsit. Pastaj ju merrni një formularë tatimor në të cilën mund të renditen këto zbritje. Edhe këtu vlen e njëjta gjë: të gjitha faturat duhet të jenë të bashkangjitura. Kujdes: Kushdo që ka disa pozita pune të vogla me kohë të pjesshme duhet të kërkojë patjetër një korrigjim tarifor. Përndryshe ju do të paguani shumë taksë në burim. Shikoni broshurën bashkëngjitur për rastet me më shumë punë.
Adresat
- Administrata Tatimore BS, Fischmarkt 10, 4001 Basel
- Administrata Tatimore BL, Rheinstrasse 33, 4410 Liestal
Ndihmë gjatë plotësimit të deklaratës tatimore
- mir-haelfe.ch
- Te’sindikata juaj: p.sh. IGA, Oetlingerstrasse 74, 4057 Basel, viavia.ch
Material informues/ Linqet
- Fletë informacion i IGA për shumë punë (shtesë)
- Faturat që duhet të i bashkangjiten deklarates: ggg-migration.ch
