AHV – IV – ALV
Seguridad social vejez (AHV), invalidez (IV), maternidad (EO), desempleo (ALV)
La ley es clara: cada hora de trabajo debe ser cuotizada en la seguridad social. En cuanto al trabajo en un hogar privado, la ley es incluso especialmente estricta. Para ello, existe un sistema especial para estos empleadores. Al final del año, pueden declarar tu salario al AHV a través del „procedimiento simplificado“ (Vereinfachtes Verfahren) y pagar las cotizaciones al seguro a posteriori. Pero este sistema no siempre es favorable para ti. Si estas pluriempleada/o (es decir, si tienes varios trabajos con pocas horas cada uno) o si tienes que pagar impuestos retenidos, entonces tienes desventajas con el procedimiento simplificado.
BU – NBU – accidente laboral, accidente no laboral (tiempo libre)
Según la ley, si estás empleada oficialmente, siempre estás asegurada contra los accidentes de trabajo – es obligatorio incluso si sólo trabajas por horas.
Si sólo estás asegurad/o mediante el procedimiento simplificado, esto no es suficiente – puedes recomedar a tu empleador el Cheque Service Basel. Si trabajas para un empleador durante al menos ocho horas a la semana, también estás asegurada/o en caso de accidentes en tu tiempo libre. Si con ningun emleador trabajas mas de ocho horas por semana, tienes que hacer un seguro de accidentes con tu compañía de seguros de salud (véase 8 Seguros).
Pensión de vejez para ex Sans-Papiers
Si has cotizado durante al menos un año, generalmente tienes derecho a una pensión de vejez (AHV) cuando alcanzes la edad de jubilación. Los empleadores están obligados a pagar las cotizaciones a la seguridad social (también para los empleos de Sans-Papiers). Las cotizaciones no pagadas pueden ser ingresadas o reclamadas con carácter retroactivo durante 5 años. El problema para los ex Sin Papeles es que, en la mayoría de los casos, la pensión de la AHV es pequeña e insuficiente para vivir (pocos años de cotización y salarios bajos). En ese caso, tienes que solicitar prestaciones complementarias (EL = Ergänzungsleistungen). Como ciudadano extracomunitario, debes haber vivido legalmente en Suiza durante al menos diez años para tener derecho a la EL (refugiados o apátridas: cinco años). No está claro si la residencia legal se aplica a partir del momento en que se presenta la solicitud de permiso o sólo a partir del momento en que se expidio el permiso.
Si quieres dejar Suiza de forma permanente, dependiendo del país, puedes solicitar el abono de las cotizaciones de la AHV a la pensión de tu país o solicitar el pago del dinero (ver enlace).
Enlaces
- Servicio administrativo: quitt.ch
- Folletos e información actuales sobre el AHV y el IV
- Mas informaciones sobre el AHV
- información oficial sobre el seguro obligatorio de accidentes
